Numéro de rappel de Transports Canada - 2018516 -

Sur certaines remorques, le joint soudé entre la traverse en aluminium et le longeron du cadre pourrait être inadéquat et pourrait se fissurer. Si les fissures dans la soudure ne sont pas détectées et si on les laisse se propager, d'autres emplacements de la structure du cadre pourraient aussi se fissurer. Cela pourrait éventuellement faire en sorte que la suspension devienne lâche par rapport au cadre, ce qui augmenterait les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront inspecter les remorques, ainsi que remplacer la traverse par une traverse de conception différente.