Numéro de rappel de Transports Canada - 2012413 - DIONO

Sur certains sièges d'auto pour enfants, l'étiquette en français donne la mauvaise plage de poids en kilogrammes. Alors que l'étiquette en anglais indique que le siège est conçu pour être orienté vers l'avant du véhicule dans le cas des enfants pesant entre 10 et 45 kg (22 et 100 lb), l'étiquette en français indique un poids de 54 kg au lieu de 45 kg. Si les consommateurs ne se référaient qu'à l'étiquette en français, ils pourraient utiliser le système de retenue pour attacher un enfant de plus de 45 kg (100 lb), ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages matériels en cas d'accident. Correction : Tous les propriétaires enregistrés qui possèdent un siège d'auto visé recevront une lettre indiquant comment obtenir une trousse de remplacement d'étiquette gratuite. On demande aux propriétaires non enregistrés et à ceux qui ont déménagé de contacter Diono au 1-866-954-9786 pour recevoir, sans frais, une trousse de remplacement contenant de nouvelles étiquettes d'avertissement qui peuvent être appliquées sur les étiquettes actuelles. Les sièges d'auto visés ne doivent pas être renvoyés au détaillant.