Numéro de rappel de Transports Canada - 2012162 - CROSSROADS RV

Sur certaines roulottes à sellette et caravanes classiques, l'étiquette de certification fédérale, l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale, et l'étiquette de capacité de transport de charge ne donnent pas le bon poids nominal brut du véhicule (PNBV). Les étiquettes indiquent à tort un PNBV de 6 260 kg (13 800 lb) au lieu de 5 566 kg (12 270 lb). À cause de cela, le véhicule pourrait être surchargé sans qu'on ne le sache, ce qui rendrait son comportement routier mauvais, augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Des étiquettes à jour devront être envoyées par la poste aux propriétaires des véhicules visés, ainsi que les instructions permettant de les poser adéquatement.