Numéro de rappel de Transports Canada - 2011429 - CRUISER RV

Sur certaines caravanes classiques, l'étiquette de Certification Fédérale et l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale ne donnent pas le bon poids technique maximal sous essieu (PTMSE) et le bon poids nominal brut du véhicule (PNBV). Les étiquettes indiquent à tort un PTMSE de 2 135 kg (4 703 lb) au lieu de 1 082 kg (2 384 lb), et un PNBV de 3 421 kg (7 535 lb) au lieu de 1 564 kg (3 444 lb). Le véhicule pourrait être surchargé sans qu'on le sache, ce qui ferait en sorte qu'une mauvaise tenue de route, augmenterait les risques d'accident, endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un. Correction : Des étiquettes à jour devront être envoyées par la poste aux propriétaires des véhicules visés, en plus des instructions permettant de poser adéquatement ces étiquettes.