Numéro de rappel de Transports Canada - 2011270 - VOLVO

Sur certains véhicules, le tuyau de retour du réservoir de la direction assistée pourrait avoir été mal acheminé (pincé ou tortillé) pendant le montage du véhicule. Cela pourrait augmenter la pression dans la direction assistée et faire éclater le tuyau de retour. Une perte de liquide de la direction assistée pourrait causer une perte de l'assistance à la direction, ce qui pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le tuyau de retour du réservoir et, si nécessaire, remplacer et repositionner le tuyau. Si le tuyau de retour du réservoir est acheminé incorrectement, le tuyau de retour du boîtier de direction et le réservoir à liquide de la direction assistée devront aussi être remplacés.