Numéro de rappel de Transports Canada - 2011113 - CROSSROADS RV

Sur certaines caravanes classiques, l'étiquette d'identification fédérale ne comporte pas le bon poids technique maximal sous essieu, ni le bon poids nominal brut du véhicule. L'étiquette indique un poids technique de 5 080 lb au lieu de 4 400 lb, alors que le poids nominal dépasse de 680 lb la valeur réelle. Le fait de dépasser le poids technique ou le poids nominal pourrait provoquer un mauvais comportement routier, ce qui augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Des étiquettes à jour devront être envoyées par la poste aux propriétaires des véhicules visés; ces étiquettes devront être accompagnées des instructions permettant de les poser correctement.