Numéro de rappel de Transports Canada - 2011021 - VAN-ACTION 2005

Sur certains véhicules adaptés pour les personnes à mobilité réduite, un support de tuyau de frein mal placé pourrait user de façon excessive le tuyau de frein arrière du côté du passager. Cela pourrait provoquer la défaillance du tuyau de frein et provoquer une fuite de liquide de frein. Si cela se produisait, la course de la pédale de freinage augmenterait et le voyant d'avertissement des freins finirait par s'allumer, ce qui indiquerait que le niveau du liquide de freinage est bas. Une fuite de liquide de freinage pourrait augmenter les distances de freinage, ce qui pourrait causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le tuyau de freina arrière du côté du passager. Dans les cas où le dégagement horizontal est insuffisant (lors du débattement de la suspension arrière), le support devra être réglé.