Numéro de rappel de Transports Canada - 2010099 - HEARTLAND

Certaines roulottes à sellette ont été munies lors de leur fabrication d'une étiquette de conformité comportant une erreur en ce qui concerne les renseignements portant sur les essieux. Le poids technique maximal sous essieu réel de ces véhicules est de 5 080 lb, mais le poids indiqué sur l'étiquette est de 5 200 lb. Le fait de remorquer un véhicule dont les essieux sont surchargés pourrait entraîner une défaillance d'au moins un essieu, ce qui pourrait entraîner une perte de contrôle, causer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les étiquettes devront être remplacées par les nouvelles étiquettes, qui comportent les bons renseignements.