Avis d'alerte de sécurité pour les ensembles de perfusion IV - Pour les professionnels de la santé

1a Refermez la pince à roulette

1b Insérez-le dans la pompe

1c Du bout du doigt, poussez fermement la tubulure vers l'arrière du détecteur de bulles d'air

1d Fermez la porte

1e Rabaissez doucement le loquet de la porte tout en maintenant la porte fermée

1f Assurez-vous que la porte est fermée, puis ouvrez la pince à roulette

2. Retrait de l'ensemble de perfusion de la pompe :

• Fermez la pince à roulette
• Ouvrez la porte du module de pompe à perfusion

Note : Lorsque la porte est ouverte, la cloison de la bague de sécurité de l'ensemble de perfusion se referme automatiquement

Lorsque la pince blanche est allongée, elle est en position « fermée » pour éviter les écoulements

2 La cloison de la bague de sécurité se referme automatiquement

3. Rechargement de l'ensemble de perfusion dans la pompe :

Note : La cloison de la bague de sécurité est fermée (pince blanche allongée) au moment de son retrait de la pompe

• Assurez-vous que la pince à roulette est fermée
• Insérez l'ensemble dans la pompe, conformément aux instructions d'utilisation, en laissant allongée la pince blanche sur la cloison de la bague de sécurité
• Fermez la porte du module de la pompe
• Ouvrez la pince à roulette

3a Refermez la pince à roulette

3b Réinsérez l'ensemble dans la pompe

3c Du bout du doigt, poussez fermement la tubulure vers l'arrière du détecteur de bulles d'air

3d Fermez la porte

3e Rabaissez doucement le loquet de la porte tout en maintenant la porte fermée

3f Assurez-vous que la porte est fermée, puis ouvrez la pince à roulette

Plus plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle, au 1 800 854-7128, poste 7812.. Au Canada, composez le 1 800 387-8309, ou visitez notre site Web, à cardinalhealth.com.

Comprendre le fonctionnement de la bague de sécurité* et la pompe à perfusion Gemini

Produits Alaris^®

Pompe à perfusion Gemini

1. Chargement d'un nouvel ensemble de perfusion :

Note : Lors de la réception, la cloison de la bague de sécurité est ouverte (pour l'amorçage)

• Amorcez l'ensemble et fermez la pince à roulette
• Mettez le système sous tension

1a Fermez la pince à roulette

1b Placez la cloison supérieure dans la niche de cloison

1c Insérez la cloison de la bague de sécurité dans la niche

1d Du bout du doigt, poussez fermement la tubulure vers l'arrière du détecteur de bulles d'air

2. Retrait de l'ensemble de perfusion de la pompe :

• Fermez la pince à roulette
• Ouvrez la porte du module de pompe à perfusion

Note : Lorsque la porte est ouverte, la cloison de la bague de sécurité de l'ensemble de perfusion se referme automatiquement pour éviter un écoulement libre accidentel

2a Retirez la cloison de la bague de sécurité en tirant délicatement sur la tubulure (sous le détecteur de bulles d'air) vers l'avant pour la faire sortir

2b Sortez la cloison supérieure de sa niche en la soulevant à la verticale

3. Rechargement de l'ensemble de perfusion dans la pompe :

Note : La cloison de la bague de sécurité est fermée (pince blanche allongée) lors de son retrait de la pompe

• Assurez-vous que la pince à roulette est fermée
• Insérez l'ensemble dans la pompe, conformément aux instructions d'utilisation, en laissant allongée la pince blanche fixée à la cloison de la bague de sécurité
• Fermez la porte du module de pompe à perfusion
• Ouvrez la pince à roulette

3a Assurez-vous que la pince à roulette est fermée

3b Réinsérez l'ensemble dans la pompe

CARTE-RÉPONSE DU CLIENT

Veuillez nous aider à faire en sorte que le processus de suivi de l'alerte de sécuritésoit efficace et opportun pour vous en remplissant et en retournant cette carte.

Ce document HTML n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement. Si vous souhaitez présenter une demande, vous devez utiliser la version PDF du formulaire.

([NJS_FILE:3311bdad-28b4-40a2-8077-a66dbc3cbc0f:4477b348-b690-4efe-9ad4-2e57b45856de] - 2 621 ko)

(vérifier l'applicabilité)

Vérification de la réception de l'alerte de sécurité :

• Nous avons reçu l'avis d'alerte de sécurité pour les ensembles de perfusion IV à utiliser avec le module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelé module de pompe à perfusion de Medley™) et les pompes à perfusion Gemini™.
• Nous avons affiché le feuillet de renseignements fourni dans l'avis d'alerte de sécurité aux endroits appropriés afin de mettre en évidence les instructions d'utilisation de l'ensemble de perfusion IV.
• Nous n'avons pas reçu le feuillet de renseignements et/ou n'avons pas besoin de feuillets de renseignements additionnels. Prière d'envoyer (qté) feuillets de renseignements à l'adresse mentionnée plus bas.

Vérification de l'emplacement du module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelé module de pompe à perfusion Medley™) et de la pompe à perfusion Gemini™

• Cet établissement ne possède plus de module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelé module de pompe à perfusion Medley™)ni de pompe à perfusion Gemini™, ou ces derniers ne se trouvent plus dans cet établissement.
  • Ils ont été détruits ou transférés dans un endroit inconnu.
  • Ils ont été transférés àl'endroit suivant :

Signé par :  (signature et titre)
Date:
(Nom en caractères d'imprimerie, svp)
(no téléphone)

CARTE-RÉPONSE DISTRIBUTEUR

Veuillez nous aider à faire en sorte que le processus de suivi de l'alerte de sécurité soit efficace et opportun pour vous en remplissant et en retournant cette carte.

(vérifier l'applicabilité)

Vérification de la réception de l'alerte de sécurité

• Nous avons reçu l'avis d'alerte de sécurité pour les ensembles de perfusion IV à utiliser avec le module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelémodule de pompe à perfusion Medley™) et les pompes à perfusion Gemini™
• En notre qualité de distributeur, nous avons fait parvenir des exemplaires de l'avis d'alerte de sécurité et un feuillet de renseignements à nos clients s'étant procuré des ensembles de perfusion IV à utiliser avec le module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelé module de pompe à perfusion Medley™) et des pompes à perfusion Gemini™.
• Nous n'avons reçu ni feuillet de renseignements ni cartes-réponses client et/ou n'avons pas besoin d'exemplaires additionnels. Prière d'envoyer (qté) feuillets de renseignements et des cartes-réponses client à l'adresse mentionnée plus bas.

Vérification du distributeur

• Nous distribuons des ensembles de perfusion à utiliser avec le module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelé module de pompe à perfusion Medley™) et des pompes à perfusion Gemini™.
• Nous distribuons des ensembles de perfusion à utiliser avec le module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelé module de pompe à perfusion Medley™) et des pompes à perfusion Gemini™

Signé par :  (signature et titre)
Date :
(Nom en caractères d'imprimerie, svp)
(Nom en caractères d'imprimerie, svp)

ENSEMBLES DE PERFUSION IV - pour une utilisation avec le module de pompe à perfusion Alaris^® (aussi appelé module de pompe à perfusion MedleyTM) et les pompes à perfusion Gemini™