Avis public

Les produits de santé non autorisés saisis dans le commerce Tokyo Beauty & Health Care de Richmond, en Colombie-Britannique, pourraient présenter des risques graves pour la santé

Date de début :
31 mars 2021
Type de communication :
Avis
Sous-catégorie :
Médicaments
Source :
Santé Canada
Problème :
Produits non autorisés
Public :
Grand public
Numéro d’identification :
RA-75279

Dernière mise à jour:
2021-03-31

  • Produits : Plusieurs produits de santé non autorisés (y compris des gouttes ophtalmiques et un gel contre l’acné) du commerce Tokyo Beauty & Health Care de Richmond, en Colombie-Britannique.
  • Problème : Les produits ne sont pas autorisés et contiennent, selon leur étiquette, des médicaments sur ordonnance qui peuvent poser des risques graves pour la santé.
  • Ce qu’il faut faire : Cessez d’utiliser ces produits. Consultez un professionnel de la santé si vous avez utilisé l’un ou l’autre de ces produits et que vous vous inquiétez de votre santé.

Problème

Santé Canada a saisi plusieurs produits de santé — dont des gouttes ophtalmiques et un gel contre l’acné â€” du commerce Tokyo Beauty & Health Care à Richmond, en Colombie-Britannique (situé au 120-8191, autoroute Westminster), parce qu’ils ne sont pas autorisés et qu’ils pourraient présenter de graves risques pour la santé.

Selon les étiquettes des produits, ceux-ci contiennent des médicaments sur ordonnance (voir le tableau ci-dessous). Les médicaments sur ordonnance ne doivent être pris que sous la supervision d’un professionnel de la santé en raison du risque d’interactions avec d’autres médicaments et d’effets secondaires. Les médicaments sur ordonnance ne peuvent être vendus légalement que sur ordonnance.

Les produits de santé non homologués n’ont pas été approuvés par Santé Canada, ce qui signifie que leur innocuité, leur efficacité et leur qualité n’ont pas été évaluées et qu’ils peuvent présenter de graves risques pour la santé. Ils peuvent contenir des ingrédients, des additifs ou des ingrédients contaminés qui ne sont pas inscrits sur l’étiquette. En outre, ils peuvent ne pas contenir les ingrédients actifs que les Canadiens s’attendent à ce qu’ils contiennent pour aider à maintenir et à améliorer leur santé, ou ils peuvent contenir des ingrédients qui pourraient interagir avec d’autres médicaments et aliments. Pour toutes ces raisons, les produits de santé non homologués pourraient causer des effets graves sur la santé. La vente de produits de santé non homologués au Canada est illégale.

Certains produits de santé non homologués revêtent des emballages et des étiquettes en caractères japonais. Par conséquent, les renseignements sur les ingrédients, l’utilisation, la posologie et les effets secondaires peuvent ne pas être compris par l’ensemble des consommateurs.

Santé Canada a précédemment saisi des produits non autorisés vendus par ce détaillant et continuera de prendre des mesures pour contrer cette activité illégale et informer les Canadiens au besoin.

Produits visés

Photo Produit Risque
Dalacin T Gel 1%

Gel Dalacin T 1 %
Gel antibactérien contre l’acné

Selon l’étiquette (en japonais) : contient de la clindamycine

Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash ALd (dark green)

Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash ALd (emballage vert foncé)
Gouttes ophtalmologiques

Selon l’étiquette (en japonais) : contient de l’acide aminocaproïque

Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash Medicala (black)

Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash Medicala (emballage noir)
Gouttes ophtalmologiques

Selon l’étiquette (en japonais) : contient de l’acide aminocaproïque

Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash Mild (light green)

Kobayashi Aibon/Eyebon Eyewash Mild (emballage vert pâle)
Gouttes ophtalmologiques

Selon l’étiquette (en japonais) : contient de l’acide aminocaproïque

Santen Sante Beauteye Contact

Santen Sante Beauteye Contact
Gouttes oculaires

Selon l’étiquette (en japonais) : contient du méthylsulfate de néostigmine

Santen Sante FX Neo (silver package)

Santen Sante FX Neo (emballage argent)
(emballage argent)

Selon l’étiquette (en anglais) : contient du méthylsulfate de néostigmine et de l’acide aminocaproïque

Santen Sante FX Neo (silver package)

Santen Sante FX Neo (emballage bleu)
Gouttes oculaires

Selon l’étiquette (en japonais) : contient du méthylsulfate de néostigmine et de l’acide aminocaproïque

Santen Sante FX Vplus (gold package)

Santen Sante FX Vplus (emballage doré)
Gouttes oculaires

Selon l’étiquette (en anglais) : contient du méthylsulfate de néostigmine et de l’acide aminocaproïque

Santen Sante FX Vplus (red package)

Santen Sante FX Vplus (emballage rouge)
Gouttes oculaires

Selon l’étiquette (en japonais) : contient du méthylsulfate de néostigmine et de l’acide aminocaproïque

Santen Sante FX Vplus (red package)

Santen Sante PC
Gouttes oculaires

Selon l’étiquette (en japonais) : contient du méthylsulfate de néostigmine

 

Ce que vous devrez faire

  • Cessez d’utiliser ces produits. Consultez un professionnel de la santé si vous avez utilisé l’un ou l’autre de ces produits et que vous vous inquiétez de votre santé.
  • Lisez les étiquettes des produits pour vérifier si Santé Canada en a autorisé la vente. Les produits de santé homologués portent un numéro d’identification du médicament (DIN) à huit chiffres, un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de médicament homéopathique (DIN-HM). Vous pouvez aussi vérifier si la vente des produits a été autorisée en interrogeant la base de données sur les produits pharmaceutiques et la base de données sur les produits de santé naturels homologués de Santé Canada.
  • Signalez les effets indésirables des produits de santé et transmettez vos plaintes à Santé Canada.

Contexte

L’acide aminocaproïque est un ingrédient médicamenteux d’ordonnance utilisé pour réduire les saignements dans diverses situations cliniques. L’exposition de l’Œil à l’acide aminocaproïque peut affecter l’Œil lui-même, et l’acide peut être absorbé par le sang à travers les canaux lacrymaux. Les effets secondaires peuvent inclure des yeux larmoyants, des changements de la vision, des maux de tête, des étourdissements, des nausées, une faiblesse musculaire et des éruptions cutanées.

La clindamycine sous forme topique est un antibiotique d’ordonnance approuvé au Canada pour traiter les infections bactériennes, y compris celles associées à l’acné. Le produit ne doit pas être utilisé chez les personnes ayant des antécédents de colite ulcéreuse (inflammation intestinale) ou d’inflammation intestinale associée à l’utilisation d’antibiotiques (colite associée aux antibiotiques). Les effets secondaires peuvent inclure une peau sèche et écaillée, la desquamation de la peau, une sensation de brûlure ou de piqûre sur la peau, des douleurs oculaires, des démangeaisons, de l’urticaire, des rougeurs et des symptômes gastro-intestinaux (tels qu’une indigestion et des gaz). L’innocuité et l’efficacité chez les enfants de moins de 12 ans n’ont pas été établies.

Méthylsulfate de néostigmine : Il n’y a aucune goutte oculaire contenant du méthylsulfate de néostigmine approuvée pour le marché canadien. Par le passé, des médicaments semblables à la néostigmine étaient utilisés pour traiter le glaucome. Ces médicaments ne sont plus largement utilisés en raison du nombre important d’effets secondaires possibles liés aux yeux, y compris une vision floue peu importe la distance, des céphalées frontales, des fibrillations des paupières, des yeux rouges, des cataractes, des réactions allergiques, des kystes de l’iris, le décollement de la rétine et la possibilité de susciter un type particulier de crise de glaucome. De plus, son absorption par le sang à travers les canaux lacrymaux peut provoquer de graves effets secondaires cardiaques et respiratoires.

Renseignements aux médias

Santé Canada
613-957-2983
hc.media.sc@canada.ca

Renseignements au public

613-957-2991
1-866-225-0709
hcinfo.infosc@canada.ca

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre