Pour le public - Mise à jour concernant l'association de Tequin (gatifloxacine) avec des cas d'hypoglycémie et d'hyperglycémie graves

Date de début :

12 mai 2006

Date d’affichage :

17 mai 2006

Type de communication :

Communication au public

Sous-catégorie :

Médicaments

Source :

Santé Canada

Public :

Grand public

Numéro d’identification :

RA-19000476

La Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) affiche sur le site Web de Santé Canada des avertissements concernant l'innocuité des produits de santé, des avis de santé publique et des communiqués de presse afin d'être utilisés par les professionnels de la santé, les consommateurs et les autres parties intéressées. Ces avis sont parfois préparés avec les Directions de la DGPSA, incluant les secteurs pré-commercialisation et post-commercialisation, ainsi qu'avec les détenteurs d'autorisation de mise en marché et autres intervenants. Bien que la DGPSA soit responsable de l'homologation des produits thérapeutiques aux fins de mise en marché, elle n'endosse ni le produit ni la compagnie. Toute question concernant l'information relative à un produit devrait faire l'objet d'une discussion avec votre professionnel de la santé.

La présente est une copie d'une lettre de Bristol-Myers Squibb Canada.

Veuillez communiquer avec la compagnie pour obtenir copie de toute référence, pièce jointe ou annexe.

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

(Version PDF - 92 Ko)

nom du contact : DPSC

Renseignements importants au sujet des avis de Santé Canada

Communication au public - Renseignements importants en matière d'innocuité approuvés par Santé Canada concernant Tequin* (gatifloxacine)

le 12 mai 2006

Objet : Mise à jour sur l'innocuité de TEQUIN* (gatifloxacine) et des cas d'hypoglycémie et d'hyperglycémie graves

À la suite de discussions avec Santé Canada, Bristol-Myers Squibb (BMS) Canada aimerait vous informer de données additionnelles sur l'innocuité de TEQUIN* (gatifloxacine), un antibiotique utilisé dans le traitement de certaines infections des poumons, des sinus ou des voies urinaires, ainsi que de certaines maladies transmissibles sexuellement.

Les renseignements importants sur l'innocuité qui suivent, peuvent s'avérer pertinents pour les patients recevant TEQUIN. À la lumière de ces nouvelles données sur l'innocuité, la monographie de TEQUIN a été mise à jour. Bristol-Myers Squibb Canada a également fait parvenir une lettre à tous les professionnels de la santé afin de les informer.

• TEQUIN ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant de diabète sucré.
• On a signalé des cas d'hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) et d'hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang), pouvant parfois être sévères et entraîner la mort, chez des patients traités par TEQUIN. L'hypoglycémie et l'hyperglycémie peuvent être réversibles si elles sont diagnostiquées et traitées.
• Certains de ces cas, mais pas tous, ont été signalés chez des patients diabétiques recevant TEQUIN. Toutefois, on a aussi signalé des cas d'hypoglycémie et, surtout, d'hyperglycémie chez quelques patients n'ayant pas d'antécédents de diabète. Les patients âgés de plus de 65 ans, atteints de troubles médicaux additionnels ou prenant d'autres médicaments sont davantage à risque d'hyperglycémie et/ou d'hypoglycémie.
• Si votre médecin vous a prescrit TEQUIN, demandez-lui de vous renseigner sur la façon de déceler tout changement dans votre taux de sucre et sur les mesures que vous devriez prendre si vous décelez de tels changements.
• Avant de prendre TEQUIN, les patients devrait contacter leur médecin s'ils présentent des problèmes rénaux (dans ce cas, un ajustement de la dose pourrait s'avérer nécessaire), s'il prennent d'autres médicaments ou s'ils sont âgés de 65 ans ou plus.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des mises à jour relatives aux renseignements thérapeutiques de TEQUIN, les patients devraient consulter leur médecin. Les patients ne devraient pas interrompre leur traitement avant d'en avoir d'abord parlé à leur médecin.

Vous pouvez consulter la monographie complète de TEQUIN à l'adresse suivante :

www.bmscanada.ca.

Toute question de la part des médias devrait être posée à M. Marc Osborne, Bristol-Myers Squibb, au (514) 333-2463.

L'innocuité des médicaments prescrits aux patients est une priorité pour Bristol-Myers Squibb Canada. Toutes les données sur les réactions indésirables dues aux médicaments sont recueillies par Bristol-Myers Squibb Canada et Santé Canada, grâce au Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM). Tout effet indésirable présumé chez les patients recevant TEQUIN peut être signalé à l'adresse suivante :

Bristol-Myers Squibb Canada

2365, ch. de la Côte-de-Liesse

Montréal (Québec)

H4N 2M7

Tél. : 866 463-6267

Tout effet indésirable présumé peut aussi être déclaré au :

Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM)

Direction des produits de santé commercialisés

SANTÉ CANADA

Indice de l'adresse : 0701C

OTTAWA (Ontario) K1A 0K9

Tél. : (613) 957-0337 ou télécopieur : (613) 957-0335

Pour déclarer un effet indésirable, les consommateurs et les professionnels de la santé peuvent composer ces lignes sans frais:

Tél. : 866 234-2345 ou télécopieur : 866 678-6789

cadrmp@hc-sc.gc.ca

On peut trouver le formulaire de notification des EI et les Lignes directrices concernant des EI sur le site Web de Santé Canada ou dans le Compendium des produits et des spécialités pharmaceutiques.

Pour d'autres renseignements reliés à cette communication, veuillez communiquer avec Santé Canada à:

Direction des produits de santé commercialisés

Courriel : MHPD_DPSC@hc-sc.gc.ca

Tél.: (613) 954-6522

Fax.: (613) 952-7738

Le vice-président, Affaires scientifiques,

originale signée par

Dr Dan Chiche

* MC de Bristol-Myers Squibb Company, utilisée sous licence par Bristol-Myers Squibb Canada