Po Chai Pills (gélules)

Date de début :

5 juillet 2010

Date d’affichage :

5 juillet 2010

Type de communication :

Alerte concernant des produits de l'étranger (APE)

Sous-catégorie :

Produits de santé naturels

Source :

Santé Canada

Problème :

Sécurité des produits, Produits non autorisés, Substance non déclarée

Public :

Grand public, Professionnels de la santé

Numéro d’identification :

RA-120001194

• 
  Images

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Source de l'alerte

Ministère de la santé de Hong Kong

Autorité des sciences de la santé de Singapour

Noms de produits

Po Chai Pills (gélules)

Fabricant/Lieu d'origine

Li Chung Shing Tong (Holdings) Ltd, Hong Kong

Description du produits

Selon l'emballage du produit, Po Chai Pills (en gélules) soulagerait les symptômes de la fièvre, de la diarrhée, de l'intoxication, de l'indigestion et du décalage horaire.

Veuillez noter que cette alerte ne concerne que le produit reproduit ci-dessous. Santé Canada autorise la vente d'un produit du même nom, Po Chai Pills, au Canada. Ce produit autorisé, également fabriqué par Li Chung Shing Tong (Holdings) Ltd, se vend sous forme de granules contenues dans une fiole, et non sous forme de gélules contenues dans un emballage-coque. L'étiquette arbore le numéro de produit naturel (NPN) 02247254.

Santé Canada et le ministère de la Santé de Hong Kong ont testé des échantillons de Po Chai Pills sous forme de granules et confirment que ce produit ne contient pas les substances non déclarées sibutramine ou phénolphthaléine. La présente alerte vise uniquement le produit vendu sous forme de gélules.

Raison de la mise en garde

Le ministère de la Santé de Hong Kong et l'Autorité des sciences de la santé de Singapour avisent le consommateur de ne pas acheter ou utiliser Po Chai Pills (en gélules), car certains lots contiennent les substances non déclarées sibutramine et phénolphthaléine.

Selon le ministère de la Santé de Hong Kong, les lots de gélules visés ont été distribués sur les marchés de Hong Kong, Singapour et Macao, les trois seuls endroits où le produit se vend sous forme de gélules.

Le fabricant a rappelé tous les lots vendus sous forme de gélules, à titre préventif.

La sibutramine est un médicament d'ordonnance utilisé pour traiter l'obésité, qu'on doit prendre sous la supervision d'un professionnel de la santé.

La phénolphthaléine servait auparavant de laxatif, mais sa vente n'est plus autorisée au Canada en raison de son potentiel cancérigène.

Effets secondaires possibles

Hausse de la tension artérielle et du rythme cardiaque, sécheresse de la bouche, troubles du sommeil et constipation sont des effets secondaires de la sibutramine.

La phénolphthaléine peut entraîner une diminution de la pression artérielle, des éruptions cutanées et une hémorragie gastro-intestinale.

Ce que vous devrez faire

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1 800 267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Contexte

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

• Téléphonez sans frais au 1-866-234-2345
• Consultez la page Web de Santé Canada sur la déclaration des effets indésirables pour obtenir de l'information sur les façons de faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Renseignements aux médias

Santé Canada

613-957-2983

Renseignements au public

613-957-2991

1-866-225-0709

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre