Pancre-Plus

Date de début :

9 novembre 2011

Date d’affichage :

9 novembre 2011

Type de communication :

Alerte concernant des produits de l'étranger (APE)

Sous-catégorie :

Produits de santé naturels

Source :

Santé Canada

Problème :

Sécurité des produits, Substance non déclarée, Produits non autorisés

Public :

Grand public

Numéro d’identification :

RA-120001586

• 
  Images

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Source de l'alerte

Ministère de la Santé de Hong Kong

Nom des produits

Pancre-Plus (produit contrefait)

Fabricant / Lieu d'origine

Distribué à Hong Kong par Bio-Tech Chinese Medicine Laboratory Ltd. (Bio-Tech).

Description du produit

Le produit contrefait Pancre-Plus se vend comme remède chinois pour améliorer la circulation sanguine, nourrir et protéger le foie, et stabiliser la glycémie.

Raison de la mise en garde

Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé le consommateur de ne pas utiliser le produit contrefait Pancre-Plus, car il contient du glibenclamide et de la phenformine non déclarés.

Le glibenclamide (ou glyburide) est un médicament antidiabétique délivré sur ordonnance qui doit être pris sous la supervision d'un professionnel de la santé.

La phenformine, autrefois utilisée pour traiter le diabète de type 2, n'est plus autorisée au Canada en raison de son association avec des cas d'acidose lactique, trouble métabolique souvent mortel entraînant l'accumulation d'une quantité anormale d'acide lactique dans le sang.

Le ministère de la Santé de Hong Kong a mené une enquête après avoir appris qu'un homme de 60 ans, qui avait utilisé ce produit, était devenu hypoglycémique (diminution du taux de glucose dans le sang). Selon l'alerte du ministère de la Santé, le produit Pancre-Plus que l'homme avait ingéré était une contrefaçon d'un produit semblable homologué, fabriqué par une autre compagnie de Hong Kong, mais qui n'avait pas été produit depuis au moins deux ans.

Le ministère de la Santé a prié le fabricant Bio-Tech de retirer son produit contrefait du marché de Hong Kong.

La vente de tout produit appelé Pancre-Plus n'est pas autorisée au Canada.

Effets secondaires possibles

Le glibenclamide et la phenformine peuvent entraîner une hypoglycémie grave qui peut causer des sueurs, la pâleur, des frissons, des maux de tête, des étourdissements et la confusion.

Ce que vous devrez faire

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1-800-267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Contexte

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

• Téléphonez sans frais au 1-866-234-2345.
• Consultez la page Web de Santé Canada sur la déclaration des effets indésirables pour obtenir de l'information sur les façons de faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Renseignements aux médias

Santé Canada

613-957-2983

Renseignements aux public

613-957-2991

1-866-225-0709

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre