Numéro de rappel de Transports Canada - 2018184 -

Sur certains véhicules construits avec un moteur Cummins ISX12, les canalisations hydrauliques du système de levage de la cabine pourraient ne pas avoir été acheminées ni fixées en place correctement. Avec le temps, si elles venaient à entrer en contact avec le goujon d'alimentation du démarreur ou les cosses à anneau branchées, les canalisations pourraient s'user. Une usure des canalisations pourraient causer des fuites de liquide et/ou des arcs électriques entre le goujon d'alimentation du démarreur et la canalisation touchée, ce qui augmenterait les risques de feu causant des blessures et/ou des dommages matériels. Mesure corrective : Les concessionnaires doivent inspecter les véhicules pour s'assurer que la canalisation hydraulique du système de levage de la cabine est bien acheminée et qu'il y a un jeu suffisant, remplacer les canalisations endommagées et installer des protecteurs anti-frottement au besoin.