Numéro de rappel de Transports Canada - 2011256 - HINO

Sur certains véhicules, un dégagement insuffisant entre le faisceau de câbles d'interrupteur de feu d'arrêt et le support de la colonne de direction pourrait permettre au faisceau de câbles d'entrer en contact avec le support. L'usure par frottement résultante pourrait, à la longue, produire un court-circuit, ce qui pourrait empêcher les feux d'arrêt de s'allumer lors du serrage des freins. Cela pourrait aussi interrompre l'alimention en électricité vers l'unité de commande du moteur, ce qui ferait caler le moteur. Si les feux de freinage ne s'allumaient pas lors du serrage des freins, cela pourrait faire en sorte que les usagers de la route suivant les véhicules visés ne connaissent pas les intentions du conducteur du véhicule visé, ce qui augmenterait les risques d'accident. Si le moteur calait, cela provoquerait une perte de propulsion du véhicule qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cela pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, réparer le faisceau de câbles. Un protecteur de faisceau de câbles devra aussi être ajouté pour empêcher que d'autres contacts se produisent.