Numéro de rappel de Transports Canada - 2010381 - BRITAX

Sur certains systèmes de retenue pour bébé/pour enfant Roundabout 55, l'étiquette de guide d'ajustement et l'étiquette d'avertissement en français donnent une hauteur vers l'avant de 124,5 cm (49 po) au lieu de 116,8 cm (46 po), la bonne hauteur donnée dans la version anglaise de la même étiquette. La mauvaise stature recommandée par l'étiquette pour les enfants faisant face à l'avant du véhicule pourrait induire en erreur les consommateurs, mais ne devrait pas entraîner une utilisation inadéquate du système de retenue pour bébé/pour enfant si les guides d'ajustement recommandés principaux qui se trouvent aussi sur l'étiquette, ainsi que les guides d'utilisateur, sont respectés. Correction : Britax devra aviser les détaillants et les consommateurs enregistrés et leur fournir une trousse contenant des étiquettes de remplacement et les instructions permettant de les poser.