Numéro de rappel de Transports Canada - 2010141 - MIRAGE ENTERPRISE

Sur certaines remorques, le support qui fixe l'essieu sur les longerons principaux pourrait avoir été fabriqué avec un métal dont le calibre est inadéquat. À la longue, la conception et la configuration, les contraintes, le couple et la fatigue du métal pourraient faire en sorte que le support métallique se fissure et fasse défaut, ce qui pourrait entraîner le détachement de l'essieu de la remorque. Cette situation pourrait causer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront souder chaque support d'essieu directement sur le châssis.