Numéro de rappel de Transports Canada - 2010138 - HEIL ENVIRONMENTAL

Certains modèles de camions à déchets pourraient ne pas avoir de traverse ou de plaques de jonction à moins de 30 po de l'extrémité du châssis. Si c'est le cas, une torsion excessive du châssis se produirait et fatiguerait la soudure de gond de basculement au point de la faire fissurer. Si la carrosserie devenait instable lorsqu'elle est soulevée pendant le déchargement, cela pourrait faire tomber le camion sur le flanc, ce qui augmenterait les risques d'endommager des biens matériels, de blesser quelqu'un ou d'entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront poser des plaques de jonction.