Numéro de rappel de Transports Canada - 2010134 - GENERAL MOTORS

Certains véhicules, munis d'une colonne de direction inclinable et télescopique, pourraient présenter un circuit ouvert de façon intermittente ou permanente dans un raccord sur le circuit de capteur de position du volant situé dans la colonne de direction. Si un circuit ouvert était présent de façon intermittente ou permanente, le message « SERVICE ACTIVE HANDLING SYSTEM » serait affiché et les freins pourraient être appliqués pendant un court instant si les signaux de mise à la masse ou de rotation du volant étaient corrompus. Le fabricant a évalué que le serrage des freins était observable, mais contrôlable; de plus, on garde le contrôle du véhicule en corrigeant légèrement la direction; cependant, si le conducteur ne réagit pas au changement de mouvement du véhicule, cela pourrait causer un accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, poser un serre-câble sur le raccord.