Archivé - Xiaokeshuping Jiangtangning Jiaonang

Date de début :

16 mai 2007

Date d’affichage :

16 mai 2007

Type de communication :

Alerte concernant des produits de l'étranger (APE)

Sous-catégorie :

Médicaments

Source :

Santé Canada

Problème :

Sécurité des produits, Substance non déclarée

Public :

Grand public

Numéro d’identification :

RA-12000326

• Renseignements aux médias
• Renseignements au public
• Images

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada et il n'est pas disponible sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens l'aient acheté lors d'un voyage à l'étranger, l'aient importé au Canada à des fins personnelles ou l'aient acheté par Internet.

Source de l'alerte

Ministère de la Santé de Hong Kong

Nom du produit

Xiaokeshuping Jiangtangning Jiaonang

Fabricant, lieu d'origine

Chine

Description du produit

Les capsules Xiaokeshuping Jiangtangning Jiaonang sont rouges et blanches. Elles se vendent sous emballage d'aluminium, dans une boîte blanche et verte arborant des caractères chinois.

Raison de la mise en garde

Le ministère de la Santé de Hong Kong a découvert que les capsules Xiaokeshuping Jiangtangning Jiaonang contiennent les ingrédients pharmaceutiques non déclarés phenformine, rosiglitazone et glibenclamide parfois utilisés pour réduire la glycémie chez les diabétiques. Le ministère a procédé à une analyse à la suite d'un rapport indiquant qu'une femme avait dû être hospitalisée en Chine, victime d'une grave attaque hypoglycémique après avoir consommé les capsules Xiaokeshuping Jiangtangning Jiaonang.

La phenformine était autrefois utilisée pour traiter le diabète, mais elle a été retirée du marché canadien en 1977 et interdite dans plusieurs pays, dont Hong Kong, Singapour, l'Allemagne, la France et les États-Unis.

La rosiglitazone et la glibenclamide sont utilisées pour abaisser la glycémie chez les diabétiques. On doit prendre ces médicaments d'ordonnance uniquement sous la supervision d'un professionnel de la santé.

La phenformine, la rosiglitazone et la glibenclamide peuvent causer de l'hypoglycémie, surtout si elles sont combinées à d'autres substances hypoglycémiantes.

Effets secondaires possibles

Le diabétique qui utilise d'autres médicaments oraux antidiabétiques en plus des capsules Xiaokeshuping Jiangtangning Jiaonang peut ressentir des effets secondaires graves comme une hypoglycémie pouvant mettre sa vie en danger.

Suées, nausées et tremblements pouvant entraîner une céphalée et une vision floue font partie des symptômes de l'hypoglycémie. Dans les cas graves, l'hypoglycémie peut entraîner une crise épileptique et le coma.

Ce que vous devrez faire

Nous avisons les Canadiens en possession de ce produit de ne pas l'utiliser et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé.

Santé Canada invite les Canadiens à communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1-800-267-9675, s'ils trouvent sur le marché un ou plusieurs des produits précités.

Contexte

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

À la parution du présent avis, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé au Canada.

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

• Téléphonez sans frais au 1-866-234-2345.
• Consultez la page Web de Santé Canada sur la déclaration des effets indésirables pour obtenir de l'information sur les façons de faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Renseignements aux médias

Santé Canada
613-957-2983

Renseignements au public

613-957-2991
1-866-225-0709

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre