Alertes concertant des produits de l'étranger : Protein Extract et artriphen

Date de début :

8 novembre 2013

Date d’affichage :

8 novembre 2013

Type de communication :

Alerte concernant des produits de l'étranger (APE)

Sous-catégorie :

Produits de santé naturels

Source :

Santé Canada

Problème :

Substance non déclarée

Public :

Grand public

Numéro d’identification :

RA-36237

• Images

Introduction

La vente de ces produits n’est pas autorisée au Canada et ils ne sont pas disponibles sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens en aient acheté lors d’un voyage à l’étranger ou par Internet.

Produits touchés 

• Protein Extract
• artriphen

Protein Extract 

Description du produit

Ce produit est présenté dans des flacons en verre ambré de 1 et de 4 oz. Les numéros des lots touchés comprennent les 243, 050812 et 012712A imprimés au bas de la face avant à droite. 

Identification du risque

La Food and Drug Administration des É.-U. a avisé les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient des allergènes du lait et du soya qui n’apparaissent pas sur la principale étiquette du produit. Les allergènes du lait et du soya non déclarés peuvent poser des risques graves pour la santé.  

Lieu d’origine

Ce produit est fabriqué par Pure Herbs Ltd., Sterling Heights, Miami, É.-U.

Effets secondaires

Une réaction allergique se produit lorsque le système immunitaire réagit à une substance étrangère. La réaction peut aller de légère à potentiellement mortelle (réaction anaphylactique). Parmi les réactions légères, mentionnons les écoulements ou démangeaisons oculaires et nasaux, les éruptions cutanées et les éternuements. 

Des réactions graves peuvent également être observées : enflure, difficulté à respirer ou à avaler, étourdissements, hypotension soudaine et perte de connaissance.

artriphen 

Description du produit

Ce produit est vendu pour le maintien des articulations en bonne santé.  

Identification du risque

La Food and Drug Administration des É.-U. a averti les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient des allergènes du lait et du soya. Les allergènes non déclarés du lait et du soya peuvent poser des risques graves pour la santé.  

Lieu d’origine

Ce produit est fabriqué par Xymogen, Orlando, Floride, É.-U. 

Effets secondaires

Une réaction allergique se produit lorsque le système immunitaire réagit à une substance étrangère. La réaction peut aller de légère à potentiellement mortelle (réaction anaphylactique). Parmi les réactions légères, mentionnons les écoulements ou démangeaisons oculaires et nasaux, les éruptions cutanées et les éternuements.

Des réactions graves peuvent également être observées : enflure, difficulté à respirer ou à avaler, étourdissements, hypotension soudaine et perte de connaissance.

Ce que vous devrez faire

Contexte

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Au 25 octobre 2013, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ces produits n'avait été signalé à Santé Canada. 

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

• Téléphonez sans frais au 1-866-234-2345
• Consultez la page Web de Santé Canada sur la déclaration des effets indésirables pour obtenir de l'information sur les façons de faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Renseignements aux médias

Santé Canada
613-957-2983

Renseignements au public

613-957-2991
1-866-225-0709

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre