Alertes concernant des produits de l'étranger : « Snake Powder Capsule for Rheumatism », Jia Rong Zhuang Gu Tong Bi Jiaonang et Long Ren Tang Fu She Gu Rang Jiao Nang

Date de début :

19 avril 2013

Date d’affichage :

19 avril 2013

Type de communication :

Alerte concernant des produits de l'étranger (APE)

Sous-catégorie :

Produits de santé naturels

Source :

Santé Canada

Source de l'APE :

Ministère de la Santé de Hong Kong

Problème :

Substance non déclarée

Public :

Grand public

Numéro d’identification :

RA-26785

• Images

Introduction

La vente de ces produits n’est pas autorisée au Canada et ils ne sont pas disponibles sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens en aient acheté lors d’un voyage à l’étranger ou par Internet.

Produits touchés

• « Snake Powder Capsule for Rheumatism »
• Jia Rong Zhuang Gu Tong Bi Jiaonang
• Long Ren Tang Fu She Gu Rang Jiao Nang

« Snake Powder Capsule for Rheumatism »

Description du produit

« Snake Powder Capsule for Rheumatism » est vendu pour traiter les douleurs articulaires.

Identification du risque

Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient divers médicaments d’ordonnance non déclarés sur l’étiquette du produit.

• Le piroxicam est un médicament d’ordonnance de la famille des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) qui sert à traiter la douleur, la fièvre et l’inflammation.
• La dexaméthasone est un médicament stéroïdien délivré sur ordonnance pour traiter les affections inflammatoires comme l’arthrite et les réactions allergiques.
• L’hydrochlorothiazide est un médicament diurétique sur ordonnance utilisé pour éliminer l’excès de fluide de l’organisme.
• La cimétidine est un médicament d’ordonnance utilisé pour traiter les brûlures d’estomac et les ulcères gastro-intestinaux. On doit toujours prendre les médicaments d’ordonnance sous supervision médicale.

On doit toujours prendre les médicaments d’ordonnance sous supervision médicale. 

Lieu d’origine

Inconnu

Effets secondaires

Les effets secondaires associés au piroxicam comprennent une modification de la tension artérielle, des troubles gastro-intestinaux (avec ou sans saignement), de l’anémie, une insuffisance rénale et une capacité réduite de coagulation.

Les effets secondaires associés à la dexaméthasone comprennent de l’arythmie cardiaque, de l’hypertension, des ulcères d’estomac, des troubles sanguins, des lésions de la peau, des muscles et des os et des troubles neurologiques. Consultez un professionnel de la santé avant de cesser d’utiliser la dexaméthasone, étant donné que l’arrêt soudain de ce médicament peut entraîner des symptômes de sevrage.

Les effets secondaires associés à l’hydrochlorothiazide comprennent des crampes musculaires, des étourdissements, une baisse de la tension artérielle, des maux de tête et des nausées.

Les effets secondaires associés à la cimétidine comprennent des nausées, des vomissements et des maux de tête.

Jia Rong Zhuang Gu Tong Bi Jiaonang

Description du produit

Jia Rong Zhuang Gu Tong Bi Jiaonang est vendu pour traiter les douleurs articulaires.

Identification du risque

Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient divers médicaments d’ordonnance non déclarés sur l’étiquette du produit.

• L’indométacine, le piroxicam et le diclofénac par voie orale sont des médicaments d’ordonnance de la famille des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) utilisés pour traiter la douleur, la fièvre et l’inflammation.
• Le naproxen est aussi un AINS, et est offert sur ordonnance ou en vente libre, selon la forme posologique.
• La prednisone est un médicament d’ordonnance stéroïdien utilisé pour traiter des maladies inflammatoires comme l’arthrite et les réactions allergiques.
• L’hydrochlorothiazide est un diurétique vendu sur ordonnance pour éliminer l’excès de fluide de l’organisme.
• La cimétidine est un médicament d’ordonnance utilisé pour traiter les brûlures d’estomac et les ulcères gastro-intestinaux.
• La métoclopramide est un médicament d’ordonnance utilisé pour favoriser la vidange gastrique.
• La théophylline est un médicament d’ordonnance utilisé pour traiter l’asthme et la bronchite.
• Le triméthoprime est un antibiotique d’ordonnance principalement utilisé pour traiter les infections urinaires.
• La phénylbutazone, auparavant utilisée pour traiter la douleur, la fièvre et l’inflammation, n’est plus autorisée au Canada en raison du lien qui a été établi avec la perte de moelle osseuse, ce qui empêche l’organisme de combattre les infections.

On doit toujours prendre les médicaments d’ordonnance sous supervision médicale.

Lieu d’origine

Inconnu

Effets secondaires

Les effets secondaires associés à l’indométacine, au piroxicam, au diclofénac et au naproxen comprennent une modification de la tension artérielle, des troubles gastro-intestinaux (avec ou sans saignement), de l’anémie, une insuffisance rénale et une capacité réduite de coagulation sanguine.

Les effets secondaires associés à la prednisone comprennent de l’arythmie cardiaque, de l’hypertension, des ulcères d’estomac, des troubles sanguins, des lésions de la peau, des muscles et des os et des troubles neurologiques. Consultez un professionnel de la santé avant de cesser d’utiliser la prednisone ou la dexaméthasone, étant donné que l’arrêt soudain de ces médicaments peut entraîner des symptômes de sevrage.

Les effets secondaires associés à l’hydrochlorothiazide comprennent des crampes musculaires, des étourdissements, une baisse de la tension artérielle, des maux de tête et des nausées.

Les effets secondaires associés à la cimétidine comprennent des nausées, des vomissements et des maux de tête.

Les effets secondaires associés à la métoclopramide comprennent de la somnolence, de la fatigue, de l’insomnie, des maux de tête et des étourdissements. La métoclopramide est associée à une affection grave entraînant des mouvements musculaires anormaux.

Les effets secondaires associés au triméthoprime comprennent des nausées, des vomissements et des éruptions cutanées.

Les effets secondaires associés à la théophylline comprennent des nausées, des vomissements, des douleurs abdominales, de la diarrhée, des selles sanguinolentes, de l’arythmie cardiaque, une respiration accélérée, une fréquence modifiée de la miction, des maux de tête, de l’agitation, des tremblements, des contractions musculaires et des convulsions (crises d’épilepsie.

Les effets secondaires associés à la phénylbutazone comprennent une capacité réduite de coagulation sanguine, des saignements gastro-intestinaux et une insuffisance rénale.

Long Ren Tang Fu She Gu Rang Jiao Nang

Description du produit

Long Ren Tang Fu She Gu Rang Jiao Nang est vendu pour traiter les douleurs articulaires.

Identification du risque

Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient divers médicaments d’ordonnance non déclarés sur l’étiquette du produit.

• L’indométacine, le piroxicam et le diclofénac par voie orale sont des médicaments d’ordonnance de la famille des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) utilisés pour traiter la douleur, la fièvre et l’inflammation.
• Le naproxen est aussi un AINS, et est offert sur ordonnance ou en vente libre, selon la forme posologique.
• L’hydrochlorothiazide est un diurétique vendu sur ordonnance pour éliminer l’excès de fluide de l’organisme.
• La cimétidine est un médicament d’ordonnance utilisé pour traiter les brûlures d’estomac et les ulcères gastro-intestinaux.
• La métoclopramide est un médicament d’ordonnance utilisé pour favoriser la vidange gastrique.
• La dipyridamole est un médicament d’ordonnance utilisé pour réduire le risque de formation de caillots.

On doit toujours prendre les médicaments d’ordonnance sous supervision médicale. 

Lieu d’origine

Inconnu

Effets secondaires

Les effets secondaires associés à l’indométacine, au piroxicam, au diclofénac et au naproxen comprennent une modification de la pression artérielle, des troubles gastro-intestinaux (avec ou sans saignement), de l’anémie, une insuffisance rénale et une capacité réduite de coagulation sanguine.

Les effets secondaires associés à l’hydrochlorothiazide comprennent des crampes musculaires, des étourdissements, une baisse de la tension artérielle, des maux de tête et des nausées.

Les effets secondaires associés à la cimétidine comprennent des nausées, des vomissements et des maux de tête. Les effets secondaires associés à la métoclopramide comprennent de la somnolence, de la fatigue, de l’insomnie, des maux de tête et des étourdissements. La métoclopramide est associée à une affection grave entraînant des mouvements musculaires anormaux.

Les effets secondaires associés à la dipyridamole comprennent une prédisposition aux ecchymoses, des saignements, des selles foncées, des étourdissements, des maux de tête et un jaunissement de la peau ou des yeux.

Ce que vous devrez faire

Contexte

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

Au 3 avril 2013, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ces produits n'avait été signalé à Santé Canada. 

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

• Téléphonez sans frais au 1-866-234-2345
• Consultez la page Web de Santé Canada sur la déclaration des effets indésirables pour obtenir de l'information sur les façons de faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Renseignements aux médias

Santé Canada
613-957-2983

Renseignements au public

613-957-2991
1-866-225-0709

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre