Alerte concernant des produits de l’étranger

Alertes concernant des produits de l'étranger : San Xiao Ping Tang Jin Qi Jiao Nang

Date de début :
24 avril 2014
Date d’affichage :
24 avril 2014
Type de communication :
Alerte concernant des produits de l'étranger (APE)
Sous-catégorie :
Médicaments, Produits de santé naturels
Source :
Santé Canada
Source de l'APE :

Ministère de la Santé de Hong Kong

Problème :
Substance non déclarée
Public :
Grand public
Numéro d’identification :
RA-38821

Introduction

La vente de ce produit n'est pas autorisée au Canada, et il n'est pas offert sur le marché canadien. Toutefois, il se peut que des Canadiens en aient acheté lors d'un voyage à l'étranger ou par Internet.

Produit touché

  • San Xiao Ping Tang Jin Qi Jiao Nang

San Xiao Ping Tang Jin Qi Jiao Nang

Description du produit

L'utilisation pour laquelle ce produit est vendu est inconnue.

Risque

Le ministère de la Santé de Hong Kong a avisé les consommateurs de ne pas utiliser ce produit, car il contient de la phenformine, de la pioglitazone et du glibenclamide, des ingrédients pharmaceutiques non déclarés sur l'étiquette.

La vente de phenformine, autrefois utilisée pour le traitement du diabète, n'est plus autorisée au Canada en raison de son association avec un risque potentiellement mortel d'acidose lactique, trouble métabolique souvent fatal entraînant l'accumulation d'une quantité anormale d'acide lactique dans le sang.

La pioglitazone et le glibenclamide (aussi appelé glyburide) sont des médicaments sur ordonnance utilisés pour le traitement du diabète qui doivent être pris uniquement sous la supervision d'un professionnel de la santé.

Lieu d'origine

Inconnu

Effets secondaires

La phenformine, la pioglitazone et le glibenclamide peuvent entraîner une hypoglycémie, qui peut causer des sueurs, la pâleur, des frissons, des maux de tête, des étourdissements et de la confusion. De plus, la pioglitazone peut entraîner une rétention d'eau et des effets secondaires d'ordre cardiovasculaire, comme une insuffisance cardiaque et des douleurs thoraciques.

Ce que vous devriez faire

Santé Canada avise les Canadiens de communiquer avec l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments, au 1-800-267-9675, s'ils découvrent la présence du produit précité sur le marché canadien.

Les Canadiens qui ont ce produit sont priés de ne pas l'utiliser, et de consulter un professionnel de la santé s'ils s'inquiètent pour leur santé en raison de l'utilisation de ce produit.

Contexte

L'étiquette de tout médicament ou produit de santé naturel dont la vente est autorisée au Canada arbore un code d'identification numérique de huit chiffres, soit un numéro d'identification du médicament (DIN), un numéro de produit naturel (NPN) ou un numéro de remède homéopathique (DIN-HM). Ce code confirme que Santé Canada a évalué l'innocuité, l'efficacité et la qualité du produit.

En date du 4 avril 2014, aucun effet indésirable qui pourrait être associé à l'utilisation de ce produit n'avait été signalé à Santé Canada.

Signaler un problème lié à la santé ou à la sécurité

Pour signaler des effets secondaires de produits de santé à Santé Canada :

  • composez sans frais le 1-866-234-2345;
  • consultez la page Web de Santé Canada sur la déclaration des effets indésirables pour obtenir de l'information sur les façons de faire une déclaration en ligne, par courrier ou par télécopieur.

Images

Sélectionner une vignette pour agrandir - ouvre dans une nouvelle fenêtre